Aldona Gustas
| Jinsu | debbum  |
|---|---|
| Ɓii-leydiyankaaku | Almaanya |
| Inditirde | Aldona Gustas |
| Innde | Aldona |
| Innde ɓesngu | Gustas |
| Ɗuubi daygo | 2 Mbooy 1932 |
| Ɗoforde | Karceviškiai |
| Date of death | 8 Bowte 2022 |
| Place of death | Berlin |
| Wolde | Almankoore |
| Sana'aji | poet, painter, writer, graphic artist |
| Field of work | poetry |
| Memba en | Künstlergilde |
| Award received | Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany |
| Copyright representative | reproduction right represented by CISAC-member |
| Copyright status as a creator | works protected by copyrights |
Aldona Gustas (2 marse 1932 – 8 desaambar 2022) ko jimoowo e naalanke Lituwaani-Almaañnaajo.
Nguurndam
[taƴto | taƴto ɗaɗi wiki]Gustas jibinaa ko e wuro wiyeteengo Karceviškiai to Lituwaani e hitaande 1932. Ɓesngu makko hoɗiino ko juuti to Vilnius, kono kanko e yumma makko ɓe ndogi Lituwaani, ndi Riisi heɓnoo ndeen, e hitaande 1941, nde baaba makko nanngaa, nawtaa to Siberi. Kanko e yumma makko ɓe koɗi to Berlin ɗo o hoɗi gila ndeen.
Gustas fuɗɗii binndol mum ko e hitaande 1962 e deftere jimɗi, « Nachtstraßen » (Laabi jamma), nde Eremitenpresse yaltini. Hakkunde 1962 e 1980 o yaltinii defte jimɗi sappo e go’o e antolooji keewɗi. Defte makko jimɗi keewɗe ina mbaɗi kadi nate makko e nate makko. Binndi makko firaama e ɗemɗe Lituwaani, Itaali, Españool, Farayse, Riisi, Poloñ e Engele Amerik.
E hitaande 1972 Gustas wondi e sosde fedde naalankooɓe teeŋtunde to Berlin worgo, wiyeteende "Berliner Malerpoeten" (pentoowo/yimooɓe Berlin), fedde naalankooɓe winnduɓe e hollirde golle mum en. Ndee fedde ina waɗi Gunter Grass, Gunter Bruno Fuchs e Wolfdietrich Schnurre.
E hitaande 1997 Gustas heɓi njeenaari Rahel Varnhagen. Gustas wonnoo ko tergal e fedde Varnhagen e fedde winndooɓe Almaañ (VS). O resi ko daartoowo biyeteeɗo Georg Holmsten. Gikku
Tiitoonde mawnde e yimre Gustas ko giɗli e erotisme pijirlooji e nder aduna utopique fantasy. O heewi fawde ko e tuugnorgal geɗe bayɗe no duule, ƴiye, ƴiye maayo, puɗi, liɗɗi ɓuuɓɗi, koode ekn, kono heewi ko e konnguɗi laconic Gustas ko yimoowo feministe no feewi e jimɗi makko keewɗi ko luggiɗi e neɗɗo e ko famɗi fof ko autobiographique e nder Almaañnaajo makko tan, kono ko o seertuɗo e makko tan e con emotete Almaañ haala. Aayeeji makko ina keewi waasde softude e yimooɓe woɗɓe, e mbaydiiji teskinɗi e ƴeewtaade jokkondiral makko e nokkuuji, ina keewi wonde e formulaaji paradoxal. Gustas ina heewi wiyde ko "dainos" Lituwaani e taali leñol, ina hollira leydi cukaagu mum e mbaadi jimɗi. Ndee ɗoo leydi taariindi ina addana en miijaade wonde epik (epic) e jokkondiral diƴƴe hakkunde tago e renndo. O siftinaama wonde e nder golle makko, omo hoɗi e wuro mawngo e nder ladde ; ɗo ruuhuuji tagoore ndee njirlotoo caggal lekki kala; ɗo lewru ɓuuɓnata gitaar; e ɗo puɗi daneeji puɗata e nder garaaji les leydi.
Bindol
[taƴto | taƴto ɗaɗi wiki]Tuugnorgal
[taƴto | taƴto ɗaɗi wiki]- ↑ "Aldona Gustas". Visuotinė lietuvių enciklopedija (in Lithuanian).
- ↑ Klimas, Antanas. "Airy Cages:The Poetry of Aldona Gustas". Lithuanian Quarterly Journal of Arts and Sciences, Lituanus Foundation, Volume 27, No.4 – Winter 1981. Archived from the original on 7 June 2011. Retrieved 12 May 2010.
- ↑ Aldona Gustas, ed. Berliner Malerpoeten: Bilder und Texte, Herford and Berlin, (Nicolai, 1974; reprinted 1977 Deutscher Taschenbuch Verlag) ISBN 3-423-01246-3
- ↑ "Aldona Gustas" (PDF) (in German). Free University of Berlin. 2002. Archived from the original (PDF) on 6 June 2011.CS1 maint: unrecognized language (link)