Allahumma
| Subclass of | dhikr, Juulde  |
|---|---|
| Yemre | Allahumma Rabbana Laka al-Hamd |
| Has use | dhikr, Dua, salah |
| Inditirde | اللهُمَّ |
| Diina | Diina Lislaama |
| Part of the series | worship in Islam |
| Commemorates | God in Islam, Allah |
| Connects with | Ya Allah |
| Work available at URL | https://quran.com/3:26, https://quran.com/5:114, https://quran.com/8:32, https://quran.com/10:10, https://quran.com/39:46 |
Allāhumma (Aarabeere: ٱللَّٰهُمَّ) ko helmere noddirteende Alla, helmere lislaam e aarabeere wonande Geno gooto. Nde firti ko "Yaa Allāh" nde yiyaama ko nanndi e "Yā Allāh" Won e annduɓe naatgol (hono Sibawayh) ina mbiya wonde nde ko ɓuuɓri ya ألله أمّنا بخير (yā ʾallāhu ʾummanā bi-khayr) (e maanaa us e nder" moƴƴere, lead); woɗɓe mbiyi tawa alaa ko paamni ɗum, wonde jokkol ـ مَّ (-yumma) ina lomtoo yā (O). Ganndo juulɗo biyeteeɗo Ibn ʿĀshūr, e nder firo mum Suura ʾĀl ʿImrān, hollitii wonde konngol Allāhumma ngol ko e ɗemngal Ebere walla e ɗemngal Qaḥṭāni.
Kuutoragol Kerecee’en
[taƴto | taƴto ɗaɗi wiki]Hafs ibn Albar, winndiyanke Kerecee’en Visigoth en nder teeminannde 9ɓiire-10ɓiire to Al-Andalus, firti Jabuura deftere nde e ɗemngal Arab. Na huuwtinirgo konngol gonngol ngam Allah, "Alla", o huutiniri Lahumma malla Allahumma ngol helmere Elohim nder ɗemngal Ibraniire.[1]
Ƴeew kadi
[taƴto | taƴto ɗaɗi wiki]Doggol kelme Islaam e ɗemngal Arab
Njuwaawu Allahumma ko li-waliyyik
Elohim
Tuugnorgal
[taƴto | taƴto ɗaɗi wiki]- ↑ Schippers, Arie "Hafs al-Quti's Psalms in Arabic rajaz metre (9th Century): a Discussion of Translations from Three Psalms (ps. 50, 1 and 2)." Orientalia Lovaniensia Analecta 86 (1998), pagepagei 139.