Allegory of Prudence

Allegory of Prudence

painting

Golle imaaɗe	1550
Title	An Allegory of Prudence
Movement	Venetian school
Location	Room 14 Intellectual Pursuits: Painting at the Northern Italian Courts 1450–1550
Genre	allegory
Creator	Titian
Catalog code	449
Made from material	oil paint, canvas
Collection	National Gallery
Inventory number	NG6376
Described at URL	https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/panofsky1930/0027/scroll
Copyright status	public domain

 

 From Wikidata

Allegorie de la Prudence (hedde 1550-1565) ko nate nebam e dow mbaydi, ɗe naalanke Itaalinaajo biyeteeɗo Titian e wallidiiɓe mum mbaɗi. Natal ngal ina hollira koye tati aadee, heen gooto fof ina fadi bannge mum, dow koye daabaaji tati (gila nano haa ñaamo, mboddi, liɗɗi e puccu). Ko e nder Galle ngenndiijo, to Londres.

Natal ngal heewi firteede ko golloraade e toɓɓe keewɗe. E tolno gadano oo, duuɓi ceertuɗi koye tati aadee ɗee ina kollita duuɓi tati neɗɗo (gila nano haa ñaamo : mawnugol, mawnugol e cukaagu), ko huunde nde Titian holliri duuɓi 50 ko adii ɗuum e nder deftere mum « Duuɓi tati neɗɗo ». Laabi ceertuɗi ɗi ɓe njiylotoo ɗii ina kollita miijo ɗiɗaɓo, ɓurngo yaajde e sahaa e hoore mum, hono jogaade ko ɓenni, ko woni hannde e ko arata. Ndee tiitoonde ina rewtinee e koye daabaaji : daaba jogiiɗo koye tati (wolf, liyon, puccu) ngam hollirde yahdu jamaanu (ko yawti, jooni, ko arata) ina jokkondiri e Serapis e nder Saturnalia Makrobius, ina jokkondiri e Apollo e nder Petrarque, e ikonogaraafi ina rewtinee yeru e nder Colphinalion Farayse9 (Hypnerona the France9). Hiiroglifiiji Pierio Valeriano (1556), e Ikonooloji Cesare Ripa (1643). Toɓɓere tataɓere ndee, ɗo nate ɗee keɓi innde mum hannde ndee, ina sikkaa ko binndol ngol yiyataa no feewi dow nate ɗee : EX PRÆTE/RITO // PRÆSENS PRVDEN/TER AGIT // NI FVTVRA / ACTIONĒ DE/TVRPET (e ɗemngal Latin ko past golle".)

Ina wiyee wonde jeese aadee ɗee ko natal goonganteewal Titian mawɗo oo, ɓiyiiko Orazio, e ɓiyiiko gorko biyeteeɗo Marco Vecellio, mo hono Orazio, wuuri e gollodaade e Titian .Erwin Panofsky, e nder yeewtere mum ɓooynde, hollitii wonde nate ɗee ina njokkondiri teeŋti e kaaldigal jowitiingal e jokkondire jawdi Titian e yontaaji tokoosi, e nder mbaydi maayde makko ɓadtiinde. Pentol ngol noon ina waɗi wasiyaaji yiyteede wonande yontaaji tati ɗii ngam waɗde heen hakkillaaji mum en e njuɓɓudi ndonu nguu. Nicholas Penny noon, ina sikki no feewi e ɗuum, ina hollita luural hakkunde koye aadee e seedeeji goɗɗi peeñɗi e mbaadiiji yimɓe ɓee. O sikki ko eɓɓoore keeriinde e kala sifaa, o miijii wonde "ina gasa tawa ko pentol ngol yamiraa".Woɗɓe kadi ina cikki wonde koye tati ɗee ngonaa Titian e ɓesngu mum. Dalilla gooto ko wonde alaa nate Orazio walla Marco, ko ɗum waɗi tabitinde wonde ko kamɓe ngoni limooje ina saɗi.

Ko ɓuri jooni, pentol ngol ina faamninaa e laabi ceertuɗi no feewi. E nokku ɗo natal hakkille woni ɗoo, ngal yi’aama ko natal ko fayti e bakkaat e tuubuubuye. E nder ndee ɗoo yi’annde, ina hawri e jaɓgol Titian wonde waasde makko waɗde hakkille e nder cukaagu makko e duuɓi makko hakkundeeji, addani mo ardaade mawngu mettungu.

To bannge goɗɗo oo, pentol ngol ina faamnina wonde ina hollita wonde hakkille garoowo e humpito e mawnugol ko huunde himmunde e diisnondiral e ñaawoore naalankaagal. E dow ngool firo, pentol ngol noon ina waɗi ko wayi no fenaande miijo wonde mawnugol ko gaño keɓgol naalankaagal. E toɓɓere ɓurnde huuɓtodinnde, nate pentol ngol Titian e wallidiiɓe mum Orazio e Marco ina njiɗi kadi daranaade hakkille jokkugol aadaaji gollorɗi Venezuela.

Natal ngal hollitaama e Galle ngenndiijo e hitaande 1966, ko yeeyoowo naalankaagal biyeteeɗo David Koetser e debbo mum Betty.

Ƴeew kadi

Doggol golle Titian

Teskorɗe

Nate Prudence, Galle ngenndiijo, ƴettaa ñalnde 28 lewru Mbooy hitaande 2019

Panofski e Saxl 1926, p. 177.

Penny 2008, hello 236 haa 242.

Panofski hitaande 1955.

Pennda 2008, h. 241.

Kohen 2000, h. 50.

Kohen 2000, h. 46.

Kampaañ 2003, p. 261.