Daybreak in Udi
| Title | Daybreak in Udi  |
|---|---|
| Genre | documentary film |
| Publication date | 1949 |
| Country of origin | Biritaani-Mawndi |
| Original language of film or TV show | Inngilisjo |
| Director | Terry Bishop |
| Composer | William Alwyn |
| Producer | Max Anderson, John Taylor |
| Production company | British Information Services |
| Distributed by | Crown Film Unit, Netflix |
| Color | black-and-white |
| Award received | Academy Award for Best Documentary Feature Film, BAFTA Award for Best Documentary |
| Nominated for | Academy Award for Best Documentary Feature Film, United Nations Awards, BAFTA Award for Best Documentary |
| Distribution format | video on demand |
Daybreak in Udi ko filmo 1949 mo Terry Bishop ardii, ko faati e waylooji pinal to Udi, diiwaan Enugu, leydi Najeriya. Film o heɓi njeenaari Oscar ngam filmo ɓurɗo moƴƴude e hitaande 1950.[1][2]
Sinopsis
[taƴto | taƴto ɗaɗi wiki]E hitaande 1949, leydi Naajeeriya koloñaal heɓi caɗeele anndinde, ko jokkere enɗam hakkunde yimɓe yahruɓe yeeso, jannguɓe e nder renndo - yiɗɓe hirnaange e jamaanu- e yiɗɓe aadaaji yiɗɓe jogaade ndonu Naajeeriya. Sukaaɓe ɗiɗo jannginooɓe Afriknaaɓe, Iruka e Dominic ina ɗaɓɓi nde wuro Udi jogotoo galle jibinannde ngam wonde maande yahrude yeeso e ƴellitaare. Ofiisaajo diiwaan Biritaan, E.R. Chadwick, caggal won e muñal jaɓii rokkude kaɓirɗe ngam eɓɓaande ndee. Chadwick ina yiɗi hoolkisaade wonde kala neɗɗo e nder wuro ngoo ina wondi e laana ndiwoowa ngam gollal ngal, kono Eze, mawɗo hoɗɓe e wuro ngoo, ina salii kuulal ngal, ina hollita wonde mahngo galle jibinannde oo, ko huunde nde fotaani wonde, e nder aadaaji e pinal wuro ngoo, kadi omo waawi waawnude woɗɓe feewde e miijo makko.
MgBaronye) jaɓi jaɓde debbo oo ko ñawɗo gadano galle oo. Oon kikiiɗe, nde o resndata debbo oo, jibinannde ndee ina yi’a dille, ina nana dille ina ummoo e yaasi. O hulii, o ɓooyaani o nani ŋoŋɗi e damal, kono ɗum wayi ko no Iruka tan ari ƴeewndaade yumma jibinaaɗo oo. Nde o weltii, debbo jibinoowo oo fuɗɗii golle mum, Iruka ina jokki e ɓuuɓnude ɓuuɓri ndiyam ngam ɓuuɓnude e dow yiite. Caggal ɗuum seeɗa, won noddaango ngoɗngo, nde o ndaari e nder windo, jibinannde ndee yi’i mbaydi maska ina ƴeewa e nder mum.Goongɗinde mbaydi maskaandi ndii ko ruuhu taaniraaɓe, jibinannde ndee wulli e kulol, kono Iruka werlii ndiyam ngulɗam ɗam e dow mbaydi ndii, ina feeñnina backgrothw the sur.
[taƴto | taƴto ɗaɗi wiki]Janngo mum, wuro ngoo ina yaha haa to galle jibinannde ngam udditde kewu nguu, kewu nguu ina waɗi jimɗi, jimɗi, jimɗi, e koɗkiiji ngenndiiji. Chadwick ƴetti jooɗorde hakkundeere yeeso galle jibinannde ngam ndaarde kewuuji ɗii, Eze ina jooɗii sara makko. Eze jaɓii haa jooni wonde aada e yahrude yeeso, no yiyraa e dingiral gadanal ngal nii, ina mbaawi yahdude caggal fof. E nder daartol udditgol ngol, Chadwick ina haalana ƴeewoowo oo wonde yahrude yeeso ina addana « doole, ruuhu, mbaawkaaji e jokkondire ɗe ngalaa keerol, ɗe nganndaaka » e wiyde wonde yahrude yeeso ina foti wonde faandaare timmunde renndo ngenndi.
Sakinugo
[taƴto | taƴto ɗaɗi wiki]E.R. Cadwik ko E.R. Cadwik
Hartford Anerobi ko Dominik
Fanny Elumeze ko Iruka
Oso Anibhebe ko mawɗo wuro
Yuusuf Amalu ko Eze
Joyce MgBaronye ko debbo jibinoowo
Klemen Emehel ko Yaakubu
Njeenaaje
[taƴto | taƴto ɗaɗi wiki]E hitaande 1950, filmo oo heɓi njeenaari Oscar to njeenaari Oscar ngam wonde filmo ɓurɗo moƴƴude. Ko ɗum woni filmo Najeriya gadano heɓde njeenaari Oscar.[3] Kadi nde heɓi njeenaari BAFTA ngam filmo ɓurɗo moƴƴude.
Tuugnorgal
[taƴto | taƴto ɗaɗi wiki]- ↑ "The 22nd Academy Awards (1950) Nominees and Winners". oscars.org. Retrieved 18 August 2011.
- ↑ Hal Erickson. "NY Times: Daybreak in Udi". Movies & TV Dept. The New York Times. Archived from the original on 14 October 2012. Retrieved 7 November 2008.
- ↑ "Throwback: 'Daybreak in Udi' was the first Nigerian language film to win an Oscar » YNaija". YNaija. 20 February 2020. Retrieved 4 February 2025.