Diego Collado (missionary)

Diego Collado (missionary)

ɓii aadama

Jinsu	gorko
Ɓii-leydiyankaaku	Hispaanya
Innde	Diego
Innde ɓesngu	Collado
Ɗuubi daygo	1589
Ɗoforde	Extremadura
Date of death	1638
Wolde	Spanish
Sana'aji	missionary, religious
Diina	Catholic Church
Religious order	Dominican Order

 

 From Wikidata

Diyego Collado (innde latin: Didacus Colladus ; c. 1587 - 1638 walla 1641) ko misioneer kerecee en Espaañnaajo. O jibinaa ko to wuro wiyeteengo Miajadas, to diiwaan Espaañ. O naati e fedde Dominik to San Esteban, Salamanca hedde hitaande 1600, e hitaande 1619 o fayti Japon. No diine kerecee en nii, ko Tokugawa Ieyasu haɗi ɗum e hitaande 1614, Collado waɗii sahaa mum ko e suuɗde, ina heewi waylude hoɗorde ngam waasde nanngeede. O yahri leydi ndii, o janngi ɗemngal Japon, o waɗti diineeji e yimɓe nokku oo, haa o artiraa e Orop e hitaande 1622. O waɗi duuɓi sappo garooji ɗii omo luulndii njiimaandi jesuit en e golloraade Japon, e daartol makko e jikkuuji venal ɗi o teskii e Japon, ko Thomas Gage, gonnooɗo jesuit frictice Prominie turn Doprani e luural hakkunde Dominik en e jesuit en.

E nder eɓɓoore ngam wallitde peewnugol misiyoŋaaji garooji, Collado yaltinii deftere e kelme Japon kam e deftere konngol e hitaande 1632 nde o woni to Rome, ko ɗeen ngoni adanɗe firteede e ɗemngal Latin Eklesiya. O dañii hootde Asii e hitaande 1635, kono o hawri e caɗeele ummoraade e Dominiknaaɓe tabitɓe toon ɓee sabu miijooji makko ɓurɗi tiiɗde. O sakkitii ñaaweede e nder etaade daranaade njillu kesu to Japon, o noddiraa to Espaañ. . hade makko yaltude Filipiin, laana makko yani, o yani.Golle

Jagordo. Friar Diego Collado mo Ordre Saint-Dominique, Procureur Japon ngam Ordre wiyaaɗo oo. O wiyi wonde e dow ballal Brief yaltuɗo to Rome ñalnde 11 lewru juko hitaande 1608, mo Senngo Paul V [...] yaltini, ɗo Seneraal makko rokki yamiroore Diineeji Ordo Mendicant ngam naatde e Laamlaamuuji Siin, Japon, e laamuuji keddiiɗi ɗii e kala feere. 1626 (skannde, skannde)

Ars grammatikaaji ɗemɗe Iaponikaaji. Rome 1632 (skannde; Eɓɓoore Gutenberg: binndol Latin, firo Engele)

Niffon no cotõbani yô Konngol, e ɗemngal Japon (Japon e Latin). Rome 1632 (skannde)

Saggitorde sive tesauri linguae Iaponicae (Latin, Españool e Japon). Rome 1632 (skannde)

Saggitorde ɗemɗe Sinensis e firooji Latin e Hispanik ina waɗi sifaaji Sinensi e Latino (Latin, Españool e Sinuwaa). 1632 – yaltinaaka tigi rigi

Daartol Eklesiyaaji kewuuji Kerecee’en to Japon, gila hitaande 1602, nde Ordo Waajooɓe naati heen, haa hitaande 1620. Winndi ɗum ko Baaba Fray Iacinto Orfanel [...]. E Addude haa e darorɗe hitaande 1622, ko Baaba Fray Diego Collado [...]. Madriid 1633 (ƴeewndo, ƴeewndo)

Jagordo. Fray Diego Collado mo Fedde Waajooɓe, mbiɗo wiya: [...]. S.I., [1633?] (ƴeewndo, ƴeewndo)