Talk:Fulfulde

Page contents not supported in other languages.
Iwde to Wikipedia

Je suis en train de composer un article de la Wikipédia allemande sur l’utilisation des lettres -ng- pour les phonèmes /ŋ/ ou /ŋg/ dans une collection d’examples de languees. Mon impression est qu’en Fulfulde, -ng- signifie /ŋg/ (plus précisément /ᵑɡ⁠/, la version prénasalisée de /g/) comme dans les langages bantous en Afrique d’Est. Est-ce correct?

Sans pouvoir lire un mot de votre langue, j'ai le soupçon que dans cet article-ci, le passage suivant addresse cette question. Pourriez-vous le traduire en français, anglais ou allemand, s’il vous plaît? Le voilà_:

Sincugol ndiin mbinndudi ponndaandi haɗaali faa jooni Fulɓe ndonka fottude e alkule yogaaje, e fiide misal Haal-Pulaar'en senegal wo ñ mbinndirta alkulal ny. Fulɓe Mali e Gine nii mbinndirta ɗum: ɲ. Kadi lurre ina ngoodi to baŋŋe winndugol alkule denndaaɗe (renndaaɗe) yeru ŋg (hade ng), ɗum e wonnde ndin mbinndudi yamiranooka to bensondiral Bamako. Winndooɓe Gine woɓɓe mbinndan nb hade mb jamiraaɗo Bamako oo.

Merci à l’avance --Lantani (yeewtu) 11 Colte 2022 à 16:06 (UTC)