Hanan al-Shaykh

Hanan al-Shaykh

ɓii aadama

Jinsu	debbum
Ɓii-leydiyankaaku	Liban
Inditirde	حنان الشيخ
Innde	Hanan
Ɗuubi daygo	12 Jolal 1945
Ɗoforde	Beirut
Marude	Juman Malouf
Wolde	Arabic, Inngilisjo
Sana'aji	writer, journalist, playwright, short story writer, novelist
Diina	Diina Lislaama
Influenced by	Nuha Samara
Award received	Fellow of the Royal Society of Literature

 

 From Wikidata

Hanan Ceykh ( Arabic . ; jibinaa ko ñalnde 12 noowammbar 1945) ko binndoowo Libannaajo.

Nguurndam

Hanan al-Sheek jibinaa ko to Beyruut, to leydi Liban, e hitaande 1945, e nder galle Shi’a tiiɗɗo. Baaba makko e miñiiko ina njoginoo doole renndo tiiɗɗe e dow makko e nder cukaagu makko e nder cukaagu makko. O naati duɗal leslesal Almillah ngam sukaaɓe rewɓe juulɓe ɗo o heɓi jaŋde aada wonande sukaaɓe rewɓe juulɓe, hade makko jokkude jaŋde makko to duɗal Ahliah. O jokki jaŋde makko to duɗal jaaɓi haaɗtirde Ameriknaajo ngam sukaaɓe rewɓe to Kayhayɗi, to leydi Ejipt, o heɓi heen seedantaagal makko e hitaande 1966.

O arti Liban ngam golloraade jaaynde Liban wiyeteende An-Nahar haa hitaande 1975. O ummii Beyruut kadi e hitaande 1975 nde wolde hakkunde leyɗeele Liban fuɗɗii, o fayi Sawudit ngam golloraade toon e winndude. Jooni o hoɗi ko to Londres, to leydi Angalteer.

Ko o winndiyanke e binndoowo pijirlooji, defte makko ina njeyaa heen Only in London, ɗe limtaa ngam heɓde njeenaari fijirde caggal leydi jeytaare .

O suɓaama e Fedde Binndi Laamɗo e hitaande 2019.

Ɓiyiiko debbo ko Juman Malouf, winndiyanke, naalanke e diisneteeɗo koɗki, ko kanko kadi woni sehil giɗli gardo Ameriknaajo biyeteeɗo Wes Anderson .

Tiitooɗe mawɗe

Golle Al-Shaykh ina keewi hollirde walla hollirde dille peeñɗe e ngonkaaji jokkondire ɗe njahdaani e jikkuuji renndo aarabeeɓe cemmbinɗi, ko ɗum addani defte makko haɗeede e nokkuuji ɓurɗi cemmbinɗi e nder diiwaan hee haa arti noon e leyɗeele aarabeeɓe e nder Golf Persik . E nder leyɗe goɗɗe, defte makko ina caɗti heɓde sabu sariyaaji senngooji ɗi haɗata firooji aarabeeɓe ɗii heɓde e no feewi e renndo. Yeruuji keertiiɗi ko Daartol Zahra, ina waɗi ruttaade, ceergal, hakkille, sukaaɓe jibinɓe caggal dewgal, e jokkere enɗam, e Women of Sand and Myrrh, ina waɗi dille jokkondire giɗli hakkunde ɗiɗo e rewɓe mawɓe.

Gaagaa binndanɗe makko keewɗe ko fayti e ngonka rewɓe aarabeeɓe e ciimtol renndo binndol, Al-Shaykh ina jeyaa kadi e fedde winndooɓe winndooɓe ko fayti e wolde hakkunde leyɗeele Liban .

Golle cuɓaaɗe

Golle e ɗemngal Arab

• Warngo maayɗo, hitaande 1970 (انتحار رجل ميت)
• Puccu Ibliis, 1975
• Daartol Zahra, hitaande 1980 (حكاية زهرة)
• Tapi Persiya e nder daartol juutngol e ɗemngal Arab, 1983
• Uurugo Gazel, hitaande 1988 (مسك الغزال)
• Ɗaɓɓaande ummoraade Beyruut, hitaande 1992 (بريد بيروت)
• Mi ɓuuɓtii naange dow cuuɗi, 1994 (أكنس الشمس عن السطوح)
• Rewɓe ɗiɗo e maayo, 2003 (امرأتان على شطىء البحر)

Golle ɗe mbaylaa e ɗemngal Engele gila e ɗemngal Arab

• Rewɓe Sanngara e Miir (facciro 1992)
• Daartol Zahra (facciro 1994)
• Bulooji Beyruut (facciraa 1992)
• Ko to Londres tan (firo 2001)
• Miɗo ɓuuɓna naange dow cuuɗi (trans. 2002)
• Tapi Perse oo
• Koɗorɗe e colli: Daartol yumma am (trans. 2009)
• Debbo sahaa e sahaa fof, Panteon (2018),