Jacqueline Fabre-Serris
Jacqueline Fabre-Serris ko ganndo ganndal Farayse, ganndiraaɗo golle mum e Ovid, e miijooji, e jaɓɓagol ganndal, e jaŋde jinnaaɓe. Ko o jannginoowo to duɗal jaaɓi haaɗtirde binndol latin to duɗal jaaɓi haaɗtirde Charles de Gaulle – Lille III.[2][3]
Kugal
[taƴto | taƴto ɗaɗi wiki]Fabre-Serris janngii to duɗal jaaɓi haaɗtirde Fontenay-aux-Roses, o timmini jaŋde makko adannde to duɗal jaaɓi haaɗtirde Provence e hitaande 1984 e jaɓɓagol binndanɗe ɓooyɗe e nder deftere Cesare Pavese wiyeteende Dialoghi con Leucò.[4] O timminii doktoraa makko ɗiɗaɓo to duɗal jaaɓi haaɗtirde Pari IV-Sorbonne (gardiiɗo: Jean-Pierre Néraudau) e hitaande 1992 e dow deftere Ovid, nde o yaltini e hitaande 1995.[5] Caggal nde o janngini to duɗal jaaɓi haaɗtirde Paris III, duɗal jaaɓi haaɗtirde Paris IV, e duɗal jaaɓi haaɗtirde Provence, o naati duɗal jaaɓi haaɗtirde Charles de Gaulle – Lille III e hitaande 1991, hade makko wonde jannginoowo binndol latin e hitaande 1998.[6]
Fabre-Serris ko tergal Diiso departemaa « Neɗɗaŋke » . O woni kadi koolaaɗo kuuɓal jaayndeeji janngirɗe "Dictynna",[7] ɗi yaltinta darnde e binndol e pinal ɓooyngal, e "EuGeStA", ɗi ƴeewtotoo binndol e renndo Gerek-Romaan e nder njuɓɓudi jinnaaɓe.[8] E nder birooji ganndal goɗɗi, ko kanko woni kalfinaaɗo lowre winndereere ko fayti e “Yimre Augustan” e tergal goomu toppitiingu “Savoirs et systèmes de pensée”, eɓɓaande hakkunde-leyɗeere, mooftunde jaŋdeeji e fannuuji keewɗi e nder gannde Neɗɗankaagal:[9] Fabre -Serris woni kalfinaaɗo taƴre Mitografi.[6]
Fabre-Serris golliima no feewi e binndol latin, e miijooji ɓooyɗi, e Ovid e jaɓɓaade binndanɗe ɓooyɗe e nder binndol hannde. E nder duuɓi sappo jawtuɗi ɗii, Fabre-Serris ɓuri tiiɗnaade ko e jinnaaɓe e binndol latin, o wallitii e toɓɓere ndee e binndanɗe,[10] boowe defte,[11] e defte baylaaɗe.[12]
Suɓo binndanɗe
[taƴto | taƴto ɗaɗi wiki]Miijo e jimɗi e nder Metamorfoos Ovide. Golle e maanaaji miijooji ɗi Room mawɗo oo (Klincksieck, Pari 1995) [13]
Rome, l'Arcadie e caggal Argonaut en. Binndanɗe ko faati e jibinannde miijooji iwdiiji Hirnaange (Jaayɗe Jaaɓi-haaɗtirde Septentrion, Lille 2008)[14]
(Ed.) Rewɓe e wolde e nder jamaanu ɓooyɗo (Jaaynde jaaɓi-haaɗtirde Johns Hopkins, Baltimore, 2015)[15]
"Yeru suɓagol, yamiroore e jikkuuji miijooji e laaɓal: taali 1-27", Polimnia 3, 2017, 26-52[16]
"Sulpisiya, Gallus e jannginooɓe. Miijooji janngirde nate 3.13" Eugesta 7, 2017, 115–139[10]
"Fanndu e Jinnaaɗo: kuutoragol e nafooje gollal dumunna jaŋde", Eugesta 3, 2013, 209-309[17]
"Yiɗde e ňawu e nder debbo: Taali Eko e Salmacis: Jaabawol Ovidiyankeewol e Propertius 1.20?", Helios 46.2, 2018, 127-144[18]
629-30): Yiɗde gorko e jom suudu e nder ‘Miijooji yumma e nder binndol e filosof ɓooyɗo’ A. Sharrock e A. Keith (eds) (Duɗal jaaɓi-haaɗtirde Toronto Jaaynde, Toronto, 2020)
Tuugnorgal
[taƴto | taƴto ɗaɗi wiki]"Jaklin Fabre-Seris | Duɗal jaaɓi-haaɗtirde Lille 3, Charles de Gaulle - Academia.edu". duɗal jaaɓi haaɗtirde3.jaŋde.edu. Ƴeewtaa ko ñalnde 9 abriil 2019.
"Binndanɗe - Jaklin FABRE-SERRIS - Duɗal jaaɓi haaɗtirde Lille". jaaɓi-haaɗtirde.fr. Ƴeewtaa ko ñalnde 9 abriil 2019.
"Jaklin Fabre-Seris | Duɗal jaaɓi-haaɗtirde Lille 3, Charles de Gaulle - Academia.edu". duɗal jaaɓi haaɗtirde3.jaŋde.edu. Ƴeewtaa ko ñalnde 9 abriil 2019.
"Jaqueline Fabre-Serris – HALMA – UMR 8164 – Daartol, Arkewolosi e binndol ɓooyngol" (e ɗemngal Farayse). Ƴeewtaa ko ñalnde 8 abriil 2019.
Njiylawu e internet defte Oxford. Fabre Serris ina wayloo
"Jaqueline Fabre-Serris – HALMA – UMR 8164 – Daartol, Arkewolosi e binndol ɓooyngol" (e ɗemngal Farayse). Ƴeewtaa ko ñalnde 9 abriil 2019.
"Dictynna - Revue poétique latin". jaayndeeji.udditgol.org (e ɗemngal Farayse). Ƴeewtaa ko ñalnde 9 abriil 2019.
"Revue EuGeStA | Revue dow fannuuji ɓooyɗi". Ƴeewtaa ko ñalnde 9 abriil 2019.
"Jaayɗe jaaɓi-haaɗtirde Septentrion - Jaayndeeji Goomu". www.septentrion.com (e Farayse). Ƴeewtaa ko ñalnde 9 abriil 2019.
"Njoɓdi 7 | 2017 | Ƴeewndo EuGeStA". Ƴeewtaa ko ñalnde 9 abriil 2019.
"SOLO: Yiylo defte Oxford e internet - Binndi Roman, Jinnaaɗo e Jaɓɓaade". Solo.bodleyan.oks.ac.uk. Ƴeewtaa ko ñalnde 9 abriil 2019.
"SOLO: Yiylo defte Oxford e internet - fabre serris rewɓe warngooji ɓooyɗi". Solo.bodleyan.oks.ac.uk. Ƴeewtaa ko ñalnde 9 abriil 2019.
Miijo e jimɗi e nder waylooji Ovide : nafooje e maanaaji miijooji e nder Rome mawɗo - Jacqueline Fabre-Serris - Defterdu Mollat Bordeaux. Ƴeewtaa ko ñalnde 2 marse 2023 – e lowre www.mollat.com.
Fabre-Seris, Jaklin. Rome, l'Arcadie e caggal Argonaut en. Binndanɗe ko faati e jibinannde taariikaaji iwdiiji Hirnaange, Lille, 2008.
Oguustakis, Antoni (8 feebariyee 2017). “Rewɓe e wolde e nder jamaanu ɓooyɗo binndi Jacqueline Fabre-Serris, Alison Keith (ƴeewndo)”. Aduna Kilaasikal. 110 (2): 275-276. Doi:10.1353/clw.2017.0005. ISSN 1558-9234.
"Limre 3 | 2017 | Revue Polymnia" (e Farayse). Ƴeewtaa ko ñalnde 9 abriil 2019.
"Njoɓdi 3 | 2013 | Revu."