José Carlos Schwarz

José Carlos Schwarz (Bissau, 6 desaambar 1949 – Havana, 27 mee 1977) ko jimoowo e jimoowo Bisaawo-Ginenaajo.

Nguurndam

José Carlos Schwarz jibinaa ko to Bissau (Gine Portigaal) e jibnaaɓe jom jawdi en, iwdi Kap Verde, Gine Portigaal e Almaañ. Caggal jaŋde makko to duɗal jaaɓi haaɗtirde to Senegaal e Kap Verde e jooɗaade seeɗa to Lisbon, o arti Gine Bisaawo e hitaande 1969.[1] E hitaande 1970 o sosi diɗɗal Cobiana Djazz e wondude e fedde sehilaaɓe makko (Aliu Bari, Mamadu Bá e Samakê). Fedde nde waɗii nafoore mawnde e nder nokku hee, tawi noon ko nde fedde nde fuɗɗii fiyde ko ɓuri heewde e gumbe, woni mbaydi jimɗi asliiji Afrik hirnaange. Schwarz winndi ko e purtugeec e farayse, kono o yimi ko e kreyol.

O waɗti kadi daraniiɗo politik, o naati e haɓaade laamɗo koloñaal. O sokaa ko e kasoo Ilha das Galinhas (Gine Bisaawo) ngam tawtoreede hare ndimaagu leydi makko. E oon humpito, o waɗi jimɗi "Djiu Di Galinha".[2]

Caggal jeytaare Gine Bisaawo e hitaande 1974, Schwarz wonti gardiiɗo Departemaa Naalankaagal e Pinal, kalfinaaɗo kadi dawrugol sukaaɓe Gine Bisaawo. E hitaande 1977 o dañi golle to ammbasade Gine Bisaawo to Kubaa. Ñalnde 27 mee e ndeen hitaande, Schwarz maayi ko e aksidaa laana ndiwoowa sara Havana.

Diskogaraafi [3]

Tiitoonde Deftere hakkundeere Hitaande Label Djiu Di Galinha LP (album) 1978 Departamento de Edição-Difusão Do Livro E Do Disco, Do Comissariado De Estado Guine-Bissau José Karlos Schwarz et Le Cobiana Jazz - Vol. 1. Gine Bissau LP (album) 1978 Sonafric José Karlos Schwarz et Le Cobiana Jazz - Vol. 2. Gine Bissau LP 1978 Sonafric José Carlos Schwarz & Le Cobiana Djazz - Lua Ki Di Nos LP (compilation) 2021 Hot Mule Records

Jimi

Ke ki mininu na tchora (Hol ko waɗi oon cukalel ina woya?) "Dogooɓe ɓe nganndaaka mbarii wuro ngoo";"Haɓooɓe ɓaleeɓe, ɓaleeɓe no men nii", ko firo hareeji hakkunde Bissau-Ginenaaɓe haɓooɓe e konu koloñaal e haɓooɓe ndimaagu .

Mindjeris di panu pretu (Rewɓe ɓoorniiɓe comci ɓaleeji), teddungal wonande rewɓe warɓe.

Djiu di Galinha - Ilha das Galinhas - duunde ɓiɗɓe leɗɗe, duunde nde Schwarz sokaa