Lindita Arapi

Lindita Arapi (jibinaa ko ñalnde 30 suwee 1972) ko winndiyanke, jaayndiyanke Albani. O hollitaama ko yeru teeŋtuɗo e yonta binndol rewɓe Albaninaaɓe.[1] Arapi ina jeyaa e winndooɓe binndol Albani hannde, e wonndude e yimɓe yontaaji makko, hono Ervin Hatibi, Agron Tufa, e Rudian Zekthi.[2] O woni ko e leydi Almaañ gila e darorɗe kitaale 1990, ɗo o yaltini defte jimɗi keewɗe. Deftere makko adannde, Am Meer, nachts ("Haa maayo, jamma"; 2007) woni deftere yimre adannde nde yimoowo debbo Albannaajo winndi e ɗemngal Almaañ.[3] Deftere makko adannde wiyeteende Vajzat me çelës në qafë (2010), firaande e ɗemngal Almaañ e hitaande 2012,[4] rokkaa njeenaari Deftere Hitaande to Albani.

Nguurndam

Jibinaa ko to Lushnjë, Albani, e ɗaɗi galle ummoraade e Arapaj wuro to Durrës, ko ɗum firti innde ndee. Arapi janngii ɗemngal e binndol Albaani to duɗal jaaɓi haaɗtirde Tirana tuggi 1990 haa 1994. E hitaande 1993, Arapi yaltini deftere mum adannde e jimɗi. Duuɓi tati caggal ɗuum, o ummii Almaañ, o janngi Almaañ to Koloñ.[5] E oon hitaande kadi, 1996, o heɓi bursi to fedde wiyeteende Heinrich Böll, o woni kadi tedduɗo e binndol to duɗal jaaɓi haaɗtirde Iowa.[2] Rewi heen ko doktoraa to bannge jaayndeyaagal (ƴoogirde woɗnde ina hollita Cultural Studies)[3] to duɗal jaaɓi haaɗtirde Vienne. E hitaande 2010, o yaltini deftere makko adannde, o firti kadi yoga e binndanɗe ɗemngal Almaañ e ɗemngal Albaani, ina heen jimɗi Günter Grass, Joseph Roth, Elias Canetti e Felicitas Hoppe. Ko o jaayndiyanke, Arapi golliima e rajo keeriiɗo[6] e nder porogaraam Albaani biyeteeɗo Deutsche Welle,[5] o golliima e jaayndiyanke to Vienne.[7] O jeyaa ko e winndooɓe 19 tawtoraaɓe e ñalngu binndol hakkunde leyɗeele to Berlin e hitaande 2012.[8]

Arapi ina hoɗi to Bonn. O resii, omo jogii ɓiɓɓe rewɓe ɗiɗo.[3]

Golle cuɓaaɗe

Kufomë lulesh (1993) (yimre)

Ndodhi në shpirt (1995) (yimre)

Melodi te heshtjes (1998) (yimre)

Wie Albaaniyankeewo wurde. Rekonstruktion ko albaani. Wien, hitaande 2001; Deftere: Marburg 2005, ISBN 3-8288-8918-2 (binndol)

Shenjat e dorës (2006) (yimre)

Am Meer, nachts (2007) ISBN 3-900986-65-7 (yimre)

Jaayndeeji (2010), dt. Sluselmadchen. Berlin 2012, ISBN 978-3-937717-85-2 (deftere)

Ƴeew kadi

Rreze Abdullahu

Mimoza Ahmeti

Leɗɗe Ɓoornuɗe

Klara Buda

Diyaana kuli

Elvira waɗii

Musine kokalari

Helena Kadare

Irma Kurti

Tuugnorgal

Kornis-Paap, Marsel; Yuhanna (2004). Daartol pine binndol Fuɗnaange-cakaare Orop: jokkondire e jokkondire e nder teeminannde 19ɓiire e 20ɓiire. John Benjamins ko bayyinoowo. p. 298. Ɗemngal 90-272-3453-1.

"Lindita Arapi [ Albaani, Holannda ]" (e ɗemngal Almaañ). Koolol binndol hakkunde leyɗeele Berlin. 2012. Ƴeewtaa ko ñalnde 12 suwee 2014.

"Arapi, Lindita". Traduki. Moƴƴinaama gila e asli mum ñalnde 11-09-2014. Ƴeewtaa ko ñalnde 11 suwee 2014.

"Lindita Arapi" (e ɗemngal Almaañ). Feere binndol Orop. Mooftaa ko e asli mum ñalnde 11 suwee 2014. Ƴeewtaa ko ñalnde 11 suwee 2014.

"Yeewtid e am yimoowo biyeteeɗo Lindita Arapi" (e ɗemngal Albaani). Trepka.net. 2003. Moƴƴinaama gila e asli mum ñalnde 2004-02-05. Ƴeewtaa ko ñalnde 11 suwee 2014.

"Lindita Arapi" (e ɗemngal Almaañ). Koolaaɗo kuuɓal. Ƴeewtaa ko ñalnde 11 suwee 2014.

"Lindita Arapi ko jaayndiyanke to Vienne ngam Rajo Deutsche Welle, eɓɓaande Orop fuɗnaange-rewo, Koloñ". Duɗal ganndal aadee. Ƴeewtaa ko ñalnde 11 suwee 2014.

"Duɗal Binndol ngam Orop : Orop - Naatgol e Bessere Als Wir" (e ɗemngal Almaañ). Koolaaɗo kuuɓal. 16 suwee 2012. Ƴeewtaa ko 11 suwee 2014.