Matoi
| Subclass of | flag  |
|---|---|
| Lesdinkeejum | 纏 |
| Lesdi | Japan |
| Applies to jurisdiction | firefighter |
| Time period | Edo period |
| Reference URL | http://www.nihonhikeshihozonkai.org/english/index.html |
1833 golle naalankaagal kollitooje pompiyee en e matoi e laabi,
Musée Edo-Tokyo Matoi (纏/まとい) ko bannge kuutorteeɗo e jamaanu Edo Japon, tawi ko yimɓe yiite hikeshi kuutortoo ngam humpitaade yimɓe yiite sara walla e nder galle. Nde ƴettaa ko e dow ŋoral sara galle ɓuuɓɗo oo, jogiiɗo matoi (纏持, matoimochi) ƴetti nde, nde ƴetti ngam fawde hakkillaaji pelle goɗɗe poliseeɓe, ndeen ɓe njaawna yahde nokku ɗo yiite ngee woni ɗoo ngam wallitde. Kala fedde firemen ceertunde e jamaanu Edo ina joginoo matoi mum ngam anndude koye mum en.
Terɗe fedde Mutsu-kai e matoi to Ikegami, Tokiyoo, Japon E nder Japon hannde, matoi ina huutoree tan ngam waɗde kewu, yeru e kewu pompiyee hitaande hesere, Dezomeshiki [ja]. Musiyum yiite (消防博物館 東京消防庁消防防災資料センター) mo nokku yiite Tokyo ina jogii ko heewi e matoi replica.
In modern Japan, the Template:Transliteration is only used for ceremonial purposes,[6]
- ↑ "纒（まとい） - 一社江戸消防記念会". www.edosyoubou.jp. EDO Firemanship Preservation Association. Retrieved 2024-02-21.
- ↑ "粋でいなせな木遣りで"火消し"を伝える－日本火消し保存会-English". www.nihonhikeshihozonkai.org. Retrieved 2024-02-21.
- ↑ toshidama (2013-07-22). "Matoi – Fire Standards of Edo". Toshidama Japanese Prints (in Engeleere). Retrieved 2024-02-21.
- ↑ "Results | Artifact Database | Fire Museum". Fire Museum - Artifact Database (in Engeleere). Retrieved 2024-02-25.
- ↑ Cite error: Invalid
<ref>tag; no text was provided for refs named:12 - ↑ Cite error: Invalid
<ref>tag; no text was provided for refs named:02