Mririda n'Ait Attik

Mririda n'Ait Attik

ɓii aadama

Jinsu	debbum
Ɓii-leydiyankaaku	Morooku
Innde ɓesngu	Ait
Ɗuubi daygo	1900
Date of death	1940
Ɗemngal	Berber
Wolde	Arabic, Berber
Sana'aji	poet, writer
Personal pronoun	L484

 

 From Wikidata

Mririda n'Aït Attik (e ɗemngal Amazig : Mririda n Ayt Atiq ) ( c. 1900 – c. 1940 ) ko jimoowo Shilha Maroknaajo berbeer binndoowo e ɗemngal Tashelhit . O jibinaa ko Megdaz e nder falnde Tassaout . Yimre makko waɗtaa e kaayitaaji, firaa e ɗemngal Farayse e kitaale 1930, ko René Euloge, golloowo laamu Farayse jooɗiiɗo to Azilal .

Ko seeɗa anndaa e nguurndam makko. Jibinaa ko e wuro Megdaz, e nder falnde Tassaout, Mririda resii gila omo famɗi no feewi, kono ɓooyaani ko o dogi nguurndam makko wellitaare e nder galle makko ngam wontude yimoowo e jimoowo haalpulaar en. O waɗii njilluuji gila e luumo haa e luumo, omo improvise e omo waɗa jimɗi makko, ɗi o winndi e Tashelhit.

Mririda ko innde penndi nde o huutortoo e dingiral, innde makko tigi-rigi anndaaka. O janngaani, o meeɗaa waɗde jimɗi makko e kaayitaaji. Yimre makko ina haalee e toɓɓe tabu e oon sahaa (haa teeŋti e ummoraade e yimoowo debbo), ko wayi no ceergal, giɗli hakkunde rewɓe, caɗeele galleeji, e giɗli ɗi ngalaa njoɓdi, o hollitii e peeñcu miijooji makko nder ɓernde, ko ɗum feere ngam haɓaade e murtude e pinal njiimaandi.

E kitaale 1940, ina wiyee ko o korsa e nder souk (marché) to Azilal, omo anndaa e jimɗi ɗi o yimatnoo e worɓe yillotooɓe galle makko. Nde wolde adunaare ɗimmere joofi, Mririda majjii. Hay gooto anndaa nde o maayi, walla hol to o maayi.

Antolooji

• Bending the Bow: deftere jimɗi giɗli Afrik, ed. Frank M. Sipasula (2009)
  • Mririda N’Ait Atiq: Ko ɓuuɓri (yimre)
• Deftere Penguin nde yimooɓe rewɓe, ed. Karol Kosman, Joan Keefe, e Katlin Weever (1978)
  • Mririda N’Ait Atiq: Alla waɗaani suudu (yimre)

Bibliyogaraafi

• Les Chants de la Tassaout de Mririda N'aït Attik, trad. René Euloge, binndi Marok, hitaande 1972
  • Jimi Mririda, ɗi Mririda n’Ait Attik e René Euloge mbinndi, ɗi Daniel Halpern e Paula Paley firi, jaaynde Unicorn, Greensboro, NC, 1974. LCCN 74-82761 .
  • Daandeeji Tassawt, ɗi Mririda n-Ayt Attiq e René Euloge mbinndi, ɗi Michael Peyron firi, Jaaynde AUI, Ifrane 2008. .
• Haddad, Lahsen. "Naatgol baabiraagal e aadaaji haalpulaar en: Mririda N'Ait Attik walla peeje gonɗe e njiimaandi e ƴellitgol", e nder: Le Discours sur la Femme Ed. Fouzia Ghissassi, Rabat: Binndanɗe Duɗal Jaaɓihaaɗtirde Binndi e Ganndal Neɗɗaŋke, n° 65.
• LCCN 2013-7811 . ( Ɗemngal Farayse to Researchgate .)
• Simour, Lhoussain: Kawrital koloñaal en e nder nokkuuji gonɗi hakkunde rewɓe e worɓe – Miijooji e Mrīda nʾait ʿAtiq, debbo Maroknaajo, jimoowo, jimoowo, e nder Teresa Iribarren, Roger Kanadell, Josep-Anton Fernàristindez (winndinooɓe), Nate Bignatecaol 21), Venezuela: Jaaynde Ca’ Foscari – Bayyinaango Dijital, 2021. ISBN 978-88-6969-460-8 .