Pulaar wii
Pulaar Wiyi[taƴto | taƴto ɗaɗi wiki]
Pulaar wiyi[1] ko konngol ngol fulɓe keewi haalde tuma nde ngari e yeewtitde e hakkunde mumen. Ko ɗi konnguɗi daɓɓi loowɗi ñamri ɗuuɗundi e firooji limtinɗi. Ko ɗe teeŋtinooje haala. Heen konngol fof ina jogii sahaa e nokku ɗo arata. So pularal ngal jaŋtaama e yeeso oon kaaldeteeɗo o, o heewi ko faamde e anndude tigi rigi ko o haalanaa koo; ɗum wona mantol, jettol, kirjinol,...eknh. Waɗde, en paamii darnde pulareeje e nder haala. So wiyaama Pulaar wiyii, firtaani noon ko ɗemngal ngal haali haali ɗum. Ɗum firti ko haaltude ko haalooɓe ngal, waawuɓe ngal, miijtiyankooɓe ngal kaalnoo gila ko ɓooyi. Yoga e ɓeen haalooɓe ɗeen biyaaɗe anndaaka inɗe mumen. Ko ɗum waɗi kaaloowo Pulaar o ina wiya: "Pulaar wiyi" kala nde o ari e haaltude ɗeen pulareeje ɗe fulɓe kaalnoo.
Woni less ɗoo ko yoga e konnguɗi ɗi pulaar wi'i[2]:
- Baaba maayii,galle bonii, ko mallol afo rewi ɗoon.
- Faabru wiyi ko ndiyam kono wiyaani pasɗam.
- Fenaande ene jogi koyɗe ko dogiri kono alaa dote ko jooɗiri.
- Fenaande ena yaawi koyngal kono suusaa yolnde.
- Gaynaako paaɓi anndi heen laƴooru.
- Gujjo yiɗaa nande palee.
- Humi mbeewa e laaci ko majjere.
- Jontaaɗo yoo socco sabu mooso bettat.
- Jonnde nafi ko loonde.
- Ko dahaaɗo laaɓaa njanngu .
- Ko cakkudi ñiklata defoowo.
- Kural ngal woorataama teɗɗin becce ma yana heen.
- Kaangaaɗo safrirtee ko haa ɗaayɗo dañee.
- Koyngal gootal iwde e ligi heewa koyɗe haɗataa ɗum joftoyde .
- Leggal ɓooyde ɗum e ndiyam wattataa ɗum nooro.
- Maayo yonaani keerol.
- Mo gacce ngoƴi, sellu.
- Mo wontinii ko wonaani naamndee ko jogaaki .
- Mehre woppaani wiige e wiinnde.
- Mo suwaa lummbo woto jal jooliiɗo
- Naange yoornataa ko hollaaka.
- So haawtaama mbaawka baaba lacciri, tawata ko neene hiiraani he galle.
- So gacce mbaɗaama hiraande, rimɓe ko ɗoon mbaalata.
- So sagata wiyii remataa, maa yah ko ɓuri caasol mum.
- So lekki ɓesnii, ɓadiima leydi, fooftina sammooɓe.
- So gite colaama, mbaɗaama e mbeɗu ko ndaaree dañaama .
- So a wuurii kalfaaɗo, so ɓiye arii wona jiyaaɗo.
- So faaɓru hoɗii dow, jam alaa les.
- So cide njarii karaw, yoo njettu lawƴoobe kaake.
- So kellifaaɗo fellitii ñaamde jiiba yoo reedu mum wiy tef.
- So mbaroodi yarii karaw bone mum fuuyii.
- So junngo ɓooyii e ngaska, ko jam tawi toon.
- So yelatooɓe mbaɗtii yawde sadak, ñaagotooɓe peɓɓat.
- So poɗɗel wujaaka, yo ɗalde e nehal mum.
- So a riiwii gertogal a ñaltoyii polis wona kus tan mbiynoɗaa .
- So doole ndonkii yoo doole keɓɓo .
- So arsuka fadii nayeewu ko ronooɓe njinnganaa
- So jom bara heggii ne maa buubi ngabbo.
- So goonga haalaama bahe ndimmboo.
- So baaɗi njeeɓaama tawata ko nay e baali ngoodaani .
- So poɗɗel wujaaka, yo ɗalde e nehal mum.
- So gujjo resii penoowo, koyeera jombaani.
- Tafde labangaal ñiiwa tiiɗaani, tiiɗi ko seŋonyde ɗum
- Walliyu tiiɗaani ɗo nelaaɗo waali
- Weetii weetaani won ko heddii e jamma.
- Woodani gumɗo ko wiyde jamma wulii, kono niɓɓiɗii ko njooram ngitaagu .
- Woodani jiire ko aastaade basaale kono wonaa yeddondireede keeri.
- Yeewtere muumo e gumɗo ko muñal wallitortee.
- So demmba fowru juulii, hoorii, sakkiima, muddiima, loggii kurus e daande, naŋtiima e salndu jamaa, noddinii, bey koolotaako.
- So lammba tasaani joɓɓi ngasaani.
- Kelanɗe sappo keƴaani e hoore gertogal.
- Ñalluɗo ubbude ɓuuɓri tampat, kono heɓataa ko yiɗi koo; kono haɗataa naange mutat.
- Keewal rewɓe ko keewal kore.
- Sehil sehil maa ko sehil maa.
- Dimo ko konngol mum.
- Mo wiyi ina yiɗ ma fof tampiniima, loriima.
- Won ɗo reedu ina heewa wonki resndetaake.
- So sagata remaani, yaha ko ɓuri casol mum.
- So sagata remaani haa naange muti maa tenkoy haa lewru maaya.
- So kelle e kuljinaali ndewaani e jombaajo ɗi potaani rewde e ɓarɗo hoore.
- Ar haal haaju ma ɓuri ar salmin gujjo ma.
- Mo jibini geddi weddii, yejjitii Alla ina heddii.
- Ko tekke moƴƴi e kolɗo, kadi ko poose moƴi e colɗo.
- Cakkudi ko ɓeydaari hiraande kono meeri warataa.
- Won ko haani hiirnude gumɗo e jeere ko wonaa yeeytaade daarorɗe.
- Moni dadoo yana, haanaani nelande bawɗi galle mum.
- Mo sooynii sonndii, so moɗii halkoo.
- Won ko haani bonniteede e ñiiri jayeeje ko wonaa oolɗaani.
- Yiɗde ma mbaɗɗu addaniima waɗɗaade e keeci sammunde; ko ndañɗaa fof ko e jappeeje mbaɗataa.
- So tato ngirbidiima laaci mbeewa maa wood heen mo jaggaani.
- Fiyde sammunnde saɗaani, saɗi ko miijaade no ɗimmitiri.
- So gertogal woppii ƴaaroytoobe, rewii e teenoyooɓe, yiylaaki jam; ko woto a yiylo.
- So mboomri solii, wumii, haangaama, yoolii hujjaaji ƴeekiraaɓe mum.
- So gosi waalii toɓeede haa weetii ko puuyɗo naamndotoo so ɓuuɓaani.
- Kooni ko oo mawni taaɓe ɗum gujjo yiɗi nande, kono kooni ko oo mawni gite o wiyata ko yoo Alla daɗndu mbo heen.
- So henndu weɗii ñiiwa yo kelew sakko njooɓaari.
- Mo yiɗi yiyeede jabat wiyeede.
- Kala ko ɓuuti holliri.
Woto sikku Pulaar ko ɗum tan wiyi. Pulaar ko wiyi koo ɓurii ɗoo laabi temedere.
- ↑ "Pulaar wii". Yoopulaaryaaruyeeso. diallomohamed. Retrieved 2 January 2023.
- ↑ "Pulaar proverbs". Maddy & Paul in Senegal. Retrieved 2 January 2023.