Seeking Whom He May Devour

Seeking Whom He May Devour

literary work

Golle imaaɗe	16 Mbooy 1999
Title	L’Homme à l’envers
Part of the series	Commissioner Jean-Baptiste Adamsberg
Follows	The Chalk Circle Man
Followed by	Pars vite et reviens tard
Form of creative work	novel
Genre	crime fiction
Has edition or translation	Q60413874
Author	Fred Vargas
Translator	David Bellos
Country of origin	Farayse
Language of work or name	Faransinkoore
Narrative location	Alpes-Maritimes
Characters	Jean-Baptiste Adamsberg

 

 From Wikidata

Yiylaade mo o waawi ñaamde (e Farayse: L’Homme à l’envers, lit. « Neɗɗo nder-yaasi ») ko deftere bonannde nde winndiyanke Faraysenaajo biyeteeɗo Fred Vargas winndi.

Inde

No defte Vargas keewɗe e firo Engele nii, tiitoonde Engele ndee alaa ko jokkondiri e asli mum. E nder haala kaa, ko firo deftere nde ummoraade e ɓataake gadano mo Piyeer winndi (5:8): Njokkee hakkille, ndeentoɗee; Ibliis, gaño mon, ina yaha ina ndaara mo ñaamata. Tiitoonde Farayse ndee ɓuri laaɓtude, ina tuugnii e fannu taariindi mboddi ndi ina jogii heen geɗal e nder daartol ngol, wonde mboddi so ina woni e mbaadi neɗɗo ina ɓoornii wutte mboddi e nder mum. Ko ɗum waɗi, ɓoccoonde tuumaaɗo ina waawi feeñde e taƴde (ko ɓuri heewde e maayde), nde ɓoccoonde-ɓoccoonde maa yiyee e gaañannde ndee.

Aandinol

E hitaande 2004, nde wonti deftere makko ɗiɗmere nde o winndi e ɗemngal Engele (firo David Bellos, keɓɗo njeenaari ndii), nde o winndi e doggol juutngol e nder fedde winndooɓe bonanndeeji, wiyeteende Gold Dagger.

Jaɓɓugo

Yiylotooɗo Publishers Weekly winndi "no yimɓe ɓe ngalaa no woorunoo e jaleeɗe ɗe ngalaa ɗo kaaɗi ina poti wallude Vargas heɓde yiɗɓe kesi."

Nde Kirkus Reviews yetti winndiyanke oo ngam sosde "polis gooto teskinɗo to Adamsberg ... mo daartol mum e oo sahaa ina addana on teskaade haa timma."