Ndimaagu: Ceertol hakkunde baylitte
No edit summary |
m JS: Reverted edits by BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB to last version by 84.162.87.203 |
||
| Gorol 1: | Gorol 1: | ||
'''Ndimaagu fulbe''' no yidaa, ina foodanee n ina habanee. Pullo ina foottani hoore mum ndimaagu haa seettanaa e nder leydi [[Mali]] hee. To [[Fuutaaji]]: [[Senegal]], [[Moritani]], [[Gine|Ginee]], na ngaandira harameeji jeeɗiɗi. |
|||
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA |
|||
Ko woowi anndaa halaa e maɓɓe biiɗo "[[Harameeji]] am jeeɗiɗi", haalii goonga. Ko firtata harameeji jeeɗiɗi to ɗi kaaletee too? Kanji jeeɗiɗi ɗii e ɗini: |
|||
# Mi fenataa. |
|||
# Mi hunnataa. |
|||
# Mi toɲataa. |
|||
# Mi wujjataa. |
|||
# Mi janfotaako. |
|||
# Mi woofataa. |
|||
# Mi tayataa endam. |
|||
Ii karminaaɗi waɗeeɗe no kuuriranoo? Ko adan, fulbe ngollanno jamma e ɲalawma. <!--Bɓ--> ɓe ɲaa mannoo ko seeɗa. ɓe keddorooko yonataɓe. Hakkillaaji maɓɓe ngavta, kooloo e waawande katojinal maɓɓe. |
|||
ɓe ndeeniri ndimaagu ngam hulde gacce. ɓe kaalataa, ɓe mbadataa ko hersinii. ɓe ngoɗɗitii ndeereeru e ngaameela. |
|||
Ko yawde ko dani maa waasde lonngere wuurnoore. Koo jondiniido jiɗniiɗo ngam ko nafoowo o lorlataa. Dimo na wondi e needi moyyiri. |
|||
Ndeem soklinannoo neɗɗo ko ɲaamde, Koltu e hoɗorde na newinoo. |
|||
<!-- en fait: la sagesse des Peul --> |
|||
[[ar:حكمة]] |
|||
[[ca:Saviesa]] |
|||
[[cs:Moudrost]] |
|||
[[da:Visdom]] |
|||
[[de:Weisheit]] |
|||
[[en:Wisdom]] |
|||
[[es:Sabiduría]] |
|||
[[fr:Sagesse]] |
|||
[[it:Saggezza]] |
|||
[[la:Sapientia]] |
|||
[[ja:知恵]] |
|||
[[no:Visdom]] |
|||
[[pl:Mądrość]] |
|||
[[ru:Мудрость]] |
|||
[[fi:Viisaus]] |
|||
[[sv:Visdom]] |
|||
Waylitannde hono 09:50, 29 Yarkomaa 2006
Ndimaagu fulbe no yidaa, ina foodanee n ina habanee. Pullo ina foottani hoore mum ndimaagu haa seettanaa e nder leydi Mali hee. To Fuutaaji: Senegal, Moritani, Ginee, na ngaandira harameeji jeeɗiɗi.
Ko woowi anndaa halaa e maɓɓe biiɗo "Harameeji am jeeɗiɗi", haalii goonga. Ko firtata harameeji jeeɗiɗi to ɗi kaaletee too? Kanji jeeɗiɗi ɗii e ɗini:
- Mi fenataa.
- Mi hunnataa.
- Mi toɲataa.
- Mi wujjataa.
- Mi janfotaako.
- Mi woofataa.
- Mi tayataa endam.
Ii karminaaɗi waɗeeɗe no kuuriranoo? Ko adan, fulbe ngollanno jamma e ɲalawma. ɓe ɲaa mannoo ko seeɗa. ɓe keddorooko yonataɓe. Hakkillaaji maɓɓe ngavta, kooloo e waawande katojinal maɓɓe.
ɓe ndeeniri ndimaagu ngam hulde gacce. ɓe kaalataa, ɓe mbadataa ko hersinii. ɓe ngoɗɗitii ndeereeru e ngaameela.
Ko yawde ko dani maa waasde lonngere wuurnoore. Koo jondiniido jiɗniiɗo ngam ko nafoowo o lorlataa. Dimo na wondi e needi moyyiri.
Ndeem soklinannoo neɗɗo ko ɲaamde, Koltu e hoɗorde na newinoo.