Jump to content

Wong–Baker Faces Pain Rating Scale

Iwde to Wikipedia
Wong–Baker Faces Pain Rating Scale
pain scale

Toɓɓere ƴeewndo nafoore yeeso Wong-Baker ko toɓɓere nafoore nde Donna Wong e Connie Baker peewni.  Peeje ɗee ina kollita jeese keewɗe gila e jeese weltaare to 0, walla "alaa ko metti", haa e yeeso bojji e 10, ko ɗum hollirta "naafigaagal no mette ɓurɗe bonde miijaade".  Tuugnaade e jeese e sifaaji binndaaɗi, ñawɗo oo suɓotoo ko jeese ɓurɗe laaɓtude e tolno nafoore mum en.[1].

Yeesooji 6 ina ngoodi e nder njuuteendi nafoore Wong-Baker.  Yeeso adanngo ngoo ina hollita tolno nafoore 0, ina hollita "alaa mette".  Yeeso ɗiɗaɓo ngoo ina hollita tolno nafoore 2, ina hollita "ina metti seeɗa".  Yeeso tataɓo ngoo ina hollita tolno nafoore 4, ina hollita "ina metti seeɗa".  Yeeso nayaɓo ngoo ina hollita tolno nafoore 6, ina hollita "ina ɓeydoo metteede".  Yeeso joyaɓo ngoo ina hollita tolno nafoore 8, ina hollita "hurts a whole lot" ;  yeeso jeegom ina hollita tolno nafoore 10, ina hollita "hurts worst".[2]

Ooɗoo tolno nafoore, ko sukaaɓe tan fuɗɗii feewnireede.  Kono ina waawi huutoreede e denndaangal ñawɓe yahrooɓe e duuɓi 3 e ko ɓuri ɗum.  Ina nafa sukaaɓe sabu ɓe mbaawataa faamde toɓɓere mette maɓɓe e tolno 0-10, kono ɓe mbaawa faamde jeese kartoŋaaji e miijooji ɗi ɓe njiylotoo ɗii, ɓe kollita heen "ɓurɗo yahdude e tolno mette maɓɓe".  Ooɗoo tolno nafoore ina moƴƴi kadi e ñawɓe ɓe nganndaa limde, e ɓe mbaawi wonde e ŋakkeende golle ngaandi.  Sensitibiliteeji pinal e tolno oo kadi ƴeewtaama ngam anndude kuutoragol mum e jaɓgol mum e nder pine ceertuɗe, e "wiɗtooji ina mballita sensibiliteeji pinal FACES wonande sukaaɓe Caucasian en, Afriknaaɓe-Ameriknaaɓe, Hispanik en, Thai, Sinuwaa en, e Japonnaaɓe".[3] 155 

  1. Coté, Charles J.; Jerrold Lerman; I. David Todres (2009). A practice of anesthesia for infants and children. Elsevier Health Sciences. p. 940. ISBN 978-1-4160-3134-5.
  2. Drendel, AL; Kelly, BT; Ali, S (August 2011). "Pain assessment for children: overcoming challenges and optimizing care". Pediatric Emergency Care. 27 (8): 773–81. doi:10.1097/PEC.0b013e31822877f7. PMID 21822093. S2CID 11017123.
  3. Drendel, AL; Kelly, BT; Ali, S (August 2011). "Pain assessment for children: overcoming challenges and optimizing care". Pediatric Emergency Care. 27 (8): 773–81. doi:10.1097/PEC.0b013e31822877f7. PMID 21822093. S2CID 11017123.