Jump to content

Ya'uq

Iwde to Wikipedia
Ya'uq
deity

Yaʿūq (Aarabeeɓe: يعوق) walla Jawc/Jawk/Jawkk, so firtaama e Engele, ko sanamuuji reweteeɗi e jamaanu Nuuhu. Sinaagog mo Rahmanan halfinaa ina wiyee Ya'uq ina siftinaa e binndol aarabeeɓe worgo "mkrbn yʿwq".

Ɓe mbi’i: Woto njejjitee laamɓe mon, woto njejjitee Wadd, walla Suwaa, walla Yaghuth e Ya’uq e Nasr. (Quraana 71:23)

Maulana Muhammadu Ali ɓeydi heen firo ngo e yeewtere ndee:yʿwq".[1]

Inɗe sanamuuji dokkaaɗi ɗoo ɗii ko ɗi gonnooɗi e leydi Arabi Sawru e jamaanu Nelaaɗo, ko ɗum waɗi won e ñiŋooɓe ina mbiya ɗum ko anachronisme. [...] E wiyde IʿAb, sanamuuji leñol Nuuhu ko Aarabeeɓe ndewatnoo, Wadd ko Kalb rewatnoo, Suwāʿ ko Hudhail rewatnoo, Yaghūt ko Murād, Yaʿūq ko Hamadan e Nasr ko Haimyar (B. 65:lxxi, 1). Firooji ɗii mbiyi Wadd ina rewetee e mbaadi gorko, Suwāʿ e mbaadi debbo, Yaghūth e mbaadi liyon, Yaʿūq e mbaadi puccu e Nasr ko mbaadi ƴiye (Rz).[2]

  1. "DASI: Digital Archive for the Study of pre-islamic arabian Inscriptions: Epigraph details". dasi.cnr.it. Archived from the original on 2024-05-02. Retrieved 2022-10-29.
  2. Maulana Muhammad Ali. The Holy Qur'an, with English Translation and Commentary; 2002 edition (ISBN 0-913321-01-X). The quoted text appears in Ali's footnote on 71:23a (page 1138).