Yusuf Khan and Sherbano
Yuusuf Khan e Sherbano ko daartol leñol Pashtun en lollungol. Sifaa maggal ko daartol yaajngol sifotoongol qissa walla dastan. Nde limtaama wondude e Adam Khan e Durkhanai, Ramadad Khan, e Ajab Khan e nder dastans Pashto teeŋtuɗi ɗi ina tawee e defte chapbooks walla e mbaadiiji nannduɗi. Haala kaa kadi innitiraa ko mbaydi Pukhtun Romeo e Juliet.
Yahde yeeso Daartol Yuusuf Khan e Sherbano, yimoowo biyeteeɗo Ali Haidar Joshi (Joshi ko innde pentol) waɗi ɗum e aayeeji e kitaale 1960, o wayli ɗum e filmo, Yuusuf Khan Sher Bano, yaltuɗo e hitaande 1970. Yimre ndee firti ɗum e ɗemngal Farayse ko Benedikt Johnson (e hitaande 1982 ko He82) firi ɗum e ɗemngal Farayse. Daartol ngol ko qissa-khwans, helmere nde heewi firteede ko "haalooɓe" "wiyooɓe" walla "yimooɓe" (Wayel) aayeeji ɗii. Joshi haali iwdi huunde nde ko o tawi deftere nde ina waɗi daartol binndaangol e ɗemngal Perse e nder fedde nokkuure nde ina taartoo won e leɗɗe. O arti e yeeyoowo oo, o dañi heen ko ɓuri heewde e binndol ngol. Haala Joshi hokkaama nder kaset Lok Virsa mo Mumtaz Nasir winndi nder hitaande 1982.
Ko woni ha ton Daartol ngol ina waɗi geɗe ɓurɗe teeŋtude, ko wayi no worɓe joy seniiɓe (pirs) rokkooɓe jaambaaro oo mbaawka yahde to woɗɗi e nder laabi capanɗe tati, jinneeji ngaddanooɓe debbo e leeso to juulirde jamma ngam weltinde yogi. Ɗee geɗe ina kollita batte daartol ngol ummoraade e yaasi pinal Pashtun en. Kono noon, mbaydiiji renndo e nder daartol ngol, haa teeŋti noon e huutoraade ɗum en no bonɓe e ɓiɗɓe yumma worɓe baaba mum en nii, ko huunde woowaande e daartol Pashtun en, kadi Pashtun en heewɓe e nder renndooji renndo ceertuɗi ina nganndi daartol ngol ko gootol e maɓɓe, e wiyde annduɗo etnoloji biyeteeɗo Wilma L. Heston.
Adaptaasiyoŋ filmo Haala kaa waylaama e filmo Pashto e hitaande 1970, biyeteeɗo Yuusuf Khan Sher Bano, mo Nazir Huseyn waɗi, Aziz Tabassum ardii ɗum. Ko kañum woni filmo gadano Pakistaan Pashto, kadi ko kañum woni fuɗɗoode gollordu filmuuji Pashto.
Firooji Benedicte Johnson, Les contes legendaires pashtun: Hiisiwal e firo kasetuuji njulaagu [Taariikaaji leƴƴi e ɗemngal Pashto: Hiisiwal e firo kasetuuji njulaagu]. (1982) Memoir peewniraaɗo jaŋde Iraan [thesis MA], Duɗal jaaɓi haaɗtirde Pari[4] Wilma Heston e Mumtaz Nasir. "Bazaar haalooɓe daartol." (1988) Suudu bayyinoowo defte biyeteeɗo Lok Virsa, to leydi Pakistaan Bibi Jaan, Yousaf Khan aw Sher Bano, Sahar, Daande Pashtuns, lewru Yarkomaa 2011 Tuugnorgal