Celine Axelos
| Jinsu | debbum  |
|---|---|
| Ɓii-leydiyankaaku | Misra, Ottoman Empire |
| Innde | Celine |
| Ɗuubi daygo | 1902 |
| Ɗoforde | Alexandria |
| Date of death | 1992 |
| Place of death | Alexandria |
| Wolde | Faransinkoore |
| Writing language | Faransinkoore |
| Sana'aji | poet, writer |
| Personal pronoun | L484 |
Celine Axelos (jibinaa ko Tasso; 1902–1992) ko yimoowo Misra, haaloowo e yeeso yimɓe, debbo binndol. Mawniiko gorko biyeteeɗo René Tasso (1897–1920), kadi ko yimoowo ceertuɗo, kono o maayi ko e duuɓi capanɗe ɗiɗi e ɗiɗi, tawi ko rafi tuberkuloos.[1]
Baaba makko ko golloowo hakkundeejo e ƴettugol Liban. Celine ko mawɗo sukaaɓe rewɓe nayo, o wuuri nguurndam makko fof ko to Alexandrie, Ejipt, o woppi tan ko e yah-ngartaa juutɗo to Amerik (nde wootere), to Liban (ko ɓuri heewde ko ngam yiylaade galle ɓiyiiko), e Farayse.
Yontereeji tati ko adii nde Celine heɓata duuɓi sappo e jeetati, resi George Salm (Salem), jom leydi alɗuɗo, mo duuɓi mum ɓuri ɗum laabi ɗiɗi. Ɓe ndañi ɓiɗɗo gooto, ina wiyee Yuusuf. Dewgal ngal weltaaki, gorko makko dogi e suka gorko jahroowo e duuɓi tati, o waɗti ɗum e duɗal internat to Virginia. Ceergal waɗi, cukalel ngel (mo nganndu-ɗaa ko yumma mum maayi) mawni e nder duɗe internat e cuuɗi sukaaɓe waasɓe to Amerik. Duuɓi sappo e joyi ɓennii haa Celine yi’i ɓiɗɗo mum gooto oo kadi.
Nde tawnoo Mr. Salm wontii ɓiyleydi Amerik, laamu Misra ñaawii ngam ittude leydi makko keewndi. Laamu Amerik yoɓi Salm kaalis ngam daɗndude ɗum, tawi ko hooreejo leydi ndii, hono Herbert Hoover, siifondiri ɗum. Ñaawoore ndee, anndiraande Salem Claim, yahri ko to ñaawirde winndereere to Vienne, Otiris e hitaande 1931. Bannge Amerik dañii, Salm woppitaa jawdi mum Misra fof.[2]
E nder duuɓi capanɗe cakkitiiɗi nguurndam makko, Celine Axelos woppii renndo, o ɓeydii ƴeewtaade hoore makko, o tuugnii ko e iimanaagal makko luggiɗngal e nder Kerecee’en. "Bonugol aduna," o winndi e ɓataake, "wontii mi 6uu6ol..." O winndi ko fayti e yidde "aawdi ruuhu, 6uu6ol weltaare goonga fof."[3] Duu6i keewcfi yim6e 6ee ina nguuri e dee/re e nder suudu tokoosru e nder suudu nayaɓuru e nder mbedda Alexandria mairoughd e duuɓi makko, hono no her faith for waɗii laɓɓingol galle oo.
Tuugnorgal
[taƴto | taƴto ɗaɗi wiki]- ↑ Four of René Tasso's poems can be found in J. Moscatelli, Poètes en Egypte, 1955, pp. 80–83.
- ↑ B. Hunt et al., "Salem claim. Claim of the United States of America on behalf of George J. Salem v. the royal government of Egypt under Protocol of January 20, 1931," 7 vols., Washington, U.S. Govt. Print. Off., 1932-35.
- ↑ "R. Lackany, "Celine Axelos." Alexandria: Publications de l'Atelier d'Alexandrie, 1987, p. 107.