Hasrat
Hasrat ko innde lollunde ɓurnde huutoreede e nder duunde Indiya. Kadi ko innde binndol ɓurnde lollude wonande yimooɓe Urdu e nder leydi Indiya e Pakistaan. E ɗemngal Hindi e Urdu, helmere Hasrat firti ko "yiɗde" walla "yiɗde".[1] Yimɓe Urdu teskinɓe huutortooɓe ndee innde binndol ina njeyaa heen: Muhammadu Abdul Kadiir Siddiqi Kadri ‘Hasrat’ (1871-1962), Hasrat Jaipuri (1922-1977) e Hasrat Mohani (1875-1951)
Ashfaqulla Khan (1900-1927) gooto kadi ina winnda jimɗi Urdu e ndee innde binndol ; innde Ashfaq timmunde wonnoo ko Mohammadu Ashfaqulla Khan Warsi 'Hasrat'. Koolol makko lollungol "zindagi (زن قدم) baad-e-fanaa tujhko milegii 'Hasrat', Teraa jiinaa tere marne ki badault hogaa." (en: Yaa Hasrat! aɗa heɓa nguurndam goonga caggal maayde maa, Aɗa wuura e ɓerɗe yimɓe caggal sadak maa.)[2]
Tuugnorgal
[taƴto | taƴto ɗaɗi wiki]- ↑ Raker, Joseph W.; Shukla, Rama Shankar (2008). Star English-Hindi Hindi-English combined dictionary (in English). Star Publications. ISBN 978-81-7650-326-6.CS1 maint: unrecognized language (link)