Luar Batang Mosque
| Lesdi | Inndonesiya  |
|---|---|
| Nder laamoore | Jakarta, North Jakarta |
| Jonde kwa'odineto | 6°7′26″S 106°48′23″E |
Juulirde Luar Batang (Indonesiya: Masjid Luar Batang) ko gooto e juulirɗe ɓurɗe ɓooyde e nder leydi Jakarta, leydi Indoneesi, tawaa ko e nokku biyeteeɗo Pasar Ikan (Luumo liɗɗi) to Fuɗnaange Jakarta to bannge hirnaange laana ndiwoowa Sunda Kelapa. Juulirde nde mahiraa ko e teeminannde 18ɓiire, nde inniraa ko Luar Batang, fawaade e innde gardiiɗo lislaam ceniɗo, Habib Luar Batang, ɗo nokku makko kadi woni. Tariya
[waylu iwdi]
Damal Juulirde Luar Batang cir. 1920-1935
Habib Husein bin Abu Bakr bin Abdillah al-Aydarus jibinaa ko to Mighab sara Hazam to Hadhramaut, kono o eggini Batavia nde o woni suka, hedde duuɓi 20, ngam waajaade diine lislaam.[1] Won daartol wiyde o dariima e Gujarat e laawol makko feewde Nusantara.[2] O jippii ko e nokku ina wiyee Kampung Luar Batang nde nokku oo woni e les njiimaandi Sosiyetee Holanndeejo (VOC). Habib Husein ɓeydii lollude haa yimɓe heewɓe puɗɗii ruttaade e nokku makko ngam hoɗde. Ɗum addani laamuuji nokkuuji ɗii sikkitaade. Nii woni, Huseyn e ɓesngu mum nanngaa, kaɓɓaa e suudu ceertundu to Glodok. E wiyde lefol wuro nokku oo, kala sahaa juulde, Habib Husein ina wayi no ko Imaam e nder suudu mawndu, kono e oon sahaa, ofiseeji kasoo ina njiya mo kadi omo ɗaanii e nder suudu makko coktirgal. E dow ndee kaawis, ndeen Habib Husein woppitaama.[3] Habib Husein maayi ko ñalnde 27 lewru Ramadhan hitaande 1169 hijriya walla ñalnde talaata 24 lewru juko hitaande 1756, o wirnaa ko e nder galle juulirde.
Habib Husein ko Sayyid e nder galle Ba 'Alawi sada. Innde makko timmunde ko Husen bin Abubakar bin Abdullaah bin Husen bin Ali bin Muhammad bin Ahmad bin Husein bin Abdullaah bin Abubakar bin Abubakar al-sakran bin abdurrahman Assaqqaf bin Muhammadu maula al-dawilah bin ali bin alwi bin al-muih -Muqaddaam bin Ali bin Muhammadu Shahib Mirbat.
E hitaande 1791, wiɗtoowo Sinuwaa gooto, ina wiyee Ong Hoe Hoe, jooɗii e Batavia, winndi ko fayti e Sinuwaa gooto mawɗo e nder Sinuwaa en ɓooyɗo hoɗde e Luar Batang. E nder ciimtol Ong Hoe Hoe ngol o winndi hedde hitaande 1793, ngol o firti e ɗemngal Nederlande e hitaande 1852, o siftinii ko fayti e ganndo gooto to Luar Batang. "Nek Bok Seng meeɗiino hoɗde e ɓuuɓri leɗɗe baɗaandi e lekki banaana e nokku biyeteeɗo shrine. O wuuri ko kanko tan, omo huutoroo jaŋngude e winndude defte. O yiɗiino fiyde fulfulde, yimre e fiyde chess e hakkille. Ko o ganndo, jom hakkille." man. Ñalnde alet galle oo ina heewi sehilaaɓe O weltiima no feewi no gorko men lolluɗo oo Pok Hoe nii, hormiiɗo no o weltinirta yimɓe nii ... Daze e sifaa bong Seng no Chrysanthemums nde wonnoo e nder ɓernde makko ɗum waɗii belɗo no feewi. Goonga nii, ina waawi wiyeede e yiyteede ko neɗɗo ganndo e teeminannde men ndee "[4] Alaa ko laaɓti so tawii neɗɗo Nek Bok Seng no siforaa nii ko Habib Husain tigi rigi.
No winndiraa e damal juulirde e hitaande 1916, mahdi ndii timminaa ko ñalnde 20 Muharram 1152 hijriya hawri e 29 abriil 1739 CE. Tiitoonde Qibla dow juulirde nde'e walaa laaɓɗum ngam maajum Muhammadu Arshad al-Banjari (maayi 1812 CE) feewni nde wakkati o ɗon jooɗi haa saare maako diga Hejaz haa Banjar nder hitaande 1827 CE. Juulirde ndee wonaa goonga e Kaaba, ko nanndi e juulirɗe Kebon Sirih dan Cikini. Ko cfuum wacfi, ina woodi anndu6e hono Abubakar Atjeh, 6e cikkata wonde nokku 6urcfo teegtude e juulirde ndee, ko cfum wonnoo hocfde neɗɗo (Habib Husein) mo caggal mum huutorii cfum ko musolla walla juulirde.[3]
Jaaynde wiyeteende Bataviaasche Courant ñalnde 12 mee 1827, siftinii ɗum kadi e binndanɗe jowitiiɗe e jumaa Luar Batang. No teskiraa e ndee jaaynde nii, Habib Husein maayi ko ina wona hitaande 1796, caggal nde o waɗi yahdu waaju juutndu hakkunde Surabaya e Batavia. E hitaande 1812 yanaande makko siynaama e won e kaaƴe, haa jooni ina woni e yaasi juulirde ndee haa hitaande 1827 caggal iisa. Ina wayi no, e oon sahaa, sadak nattii rokkireede komanndaa (sort of headman) wuro Luar Batang, kono ko e nokku hee rokketee ko yaawi to goomu juulirde ndee mbele mahdi ndii ina waawa yaajneede.[3] Jaaynde ndee siftinii kadi wonde nokku ceniido Luar Batang ina anndaa e nder leydi Batavia. Habib Husein maayi ko nder galle komanda Abdul Raup, o wirnaa ko sara jumaa gonɗo. Muhammadu Lebe e Abdul Hamid Malik ɗaɓɓiino ɓamtude yanaande Habib Huseyn, ɓe ndokkaa yamiroore e hitaande 1812. Ndeen yimɓe puɗɗiima sikkude wonde kala hunnde haalaaɗo sara yanaande ndee ina timmina sahaa kala. Yimɓe ɗaɓɓiri goomu juulirde ndee nde heewi hollirde ngaari ɓaleeri e ƴiye mum pawaaɗe e ɓuuɓri kaŋŋe.[3]