Merlinda Bobis

Merlinda Bobis

ɓii aadama

Jinsu	debbum
Ɓii-leydiyankaaku	Filipiin
Innde	Merlinda
Innde ɓesngu	Bobis
Ɗuubi daygo	25 Jolal 1959
Sana'aji	novelist, writer
Janngi to	University of Wollongong, University of Santo Tomas–Legazpi
Award received	Christina Stead Prize for Fiction

 

 From Wikidata

Merlinda Bobis (jibinaa ko 25 noowammbar 1959) ko binndoowo e ganndo Filipiin-Ostaralinaajo hannde.

Nguurndam

Bobis jibinaa ko ñalnde 25 noowammbar 1959 to wuro Legazpi, to Albay, to leydi Filipiin. O fuɗɗii winndude jimɗi ko omo yahra e duuɓi sappo. O heɓi jaŋde makko hakkundeere to duɗal jaaɓi haaɗtirde Bicol, caggal ɗuum o timmini jaŋde makko B.A. to duɗal jaaɓi haaɗtirde Aquinas to wuro Legazpi, caggal ɗuum o heɓi dipolomaaji makko caggal duɗal jaaɓi haaɗtirde Santo Tomas. O heɓi Doktoraa makko to duɗal jaaɓi haaɗtirde Wollongong e hitaande 1995,

jooni o hoɗi ko to Ostarali. Winndaama e fannuuji keewɗi e ɗemngal Filipiin e Engele, golle makko ina kawri e geɗe pinal aadaaji Filipiin e humpitooji immigrant en jamaanu.

Kadi ko o jimoowo e naalanke yiyoowo, Bobis jannginii to duɗal jaaɓi haaɗtirde Wollongong.

Pijirlooji makko Rita's Lullaby ko keɓɗo njeenaari Awgie 1998 ngam pijirlooji rajo ɓurɗi moƴƴude e Prix Italia hakkunde leyɗeele e hitaande wootere ; e hitaande 2000 White Turtle heɓi njeenaari Steele Rudd ngam ɓurde moƴƴude e defte Ostarali e njeenaari deftere ngenndiire Filipiin e hitaande 2000. E hitaande 2006, o heɓi njeenaari Gintong Aklat (njeenaari deftere kaŋŋe, Filipiin) ngam deftere makko wiyeteende Banana Heart Summer, ummoraade e Fedde ƴellitaare defte Filipiin. O heɓi kadi njeenaari Christina Stead e hitaande 2016 ngam fiction e njeenaari binndol NSW ngam deftere makko, Locust Girl: Jimol giɗli.

Kugal

Bindi ɓantol

Laabi: Yimre cuɓaande, 1985-1990. (1990)

Summer ko oto jaawɗo mo alaa Terminaal.[4] (Melbourne: Spinifex, 1998) ISBN 1-875559-76-0

huutoraade ina at anak

Aksidaaji gonɗi e mbaydiiji (Melbourne: Spinifex, 2017) ISBN 9781742199986

"Break yumma."

Haalaaji juutɗi

Turtol danewol. (Melbourne: Spinifex, 1999) ƴeewndo ISBN 1-875559-89-2

Ɓoornugol (tannde Lute, 2001) ISBN 1-879960-60-5 [ƴeewndo Ameriknaajo] ƴeewndo

Haalaaji koyɗi (Bayyinaango Anvil, 2014) ISBN 9789712730184

Defte

Ɓernde banaana ndunngu (Defte Murdoch, 2005) ISBN 1-74045-590-8

Waɗoowo fitirlaaji mawɗi (Sydney: Defte Murdoch, 2008)

Debbo jom gaasa liɗɗi (Fuɗnaange Melbourne: Spinifex, 2011)

Bojel ɓuuɓngel: Jimol giɗli (Fuɗnaange Melbourne: Spinifex, 2015)

Moƴƴere colli (Fuɗnaange Melbourne: Spinifex, 2021) ISBN 9781925950304

Njeenaaje

Ina jeyaa e njeenaaje ɗe o heɓi ɗee :

•Njeenaari fedde ƴeewooɓe Canberra ngam moƴƴere colli (2021)

•Njeenaari Christina Stead ngam fijirde (feccere e njeenaari binndol hooreejo leydi NSW) ngam suka debbo Locust. Jimol Giɗli; (2016)

•Njeenaari deftere ngenndiire Filipiin wonande suka debbo mboɗeejo (2016)

•Njeenaari deftere ngenndiire Filipiin wonande debbo jom gaasa liɗɗi, (2014)

•MUBA ngam deftere debbo jom gaasa liɗɗi (2013) Njeenaari jimɗi kiiɗɗi Ostarali ngam golle ɓurɗe moƴƴude e hitaande ndee ngam Daragang Magayon Cantata (2007)

•Gawad Pambansang Alagad ni Balagtas (Njeenaari ngenndiwal Balagtas: njeenaari nguurndam ngam yimre e binndol binndol e ɗemngal Engele, Filipiin, Bikol) ummoraade e Fedde Winndooɓe Filipiin (2006)

•Njeenaari Gintong Aklat (Njeenaari deftere kaŋŋe: njeenaari bayyinooɓe Filipiin) ngam ndunngu ɓernde banaana (2006)

•Medaal kaŋŋe fedde binndol Ostarali ngam ɓernde banaana ndunngu (2006)

•Nominaasiyoŋ: ɓurɗo moƴƴude e ɗemngal jananal e nder fijirde ummoraade e fedde ƴeewooɓe Manila ngam ɓernde banaana ndunngu (2006)

Njeenaari suɓagol ñaawooɓe, ñalngu defte Bumbershoot, ñalngu naalankaagal Seattle ngam The Kissing (mooftirgel daartol juutngol yaltinaangol e innde White Turtle to Ostarali e Filipiin) (2001)

•Naalankaagal Queensland Steele Rudd Njeenaari daartol juutngol Ostarali (ngam deftere ɓurnde moƴƴude e defte daartol juutngol Ostarali, keɓɗo heen) ngam White Turtle (2000)

•Njeenaari deftere ngenndiire Filipiin ngam fiction (jaaliiɗo kawral) ummoraade e fedde ƴeewooɓe Manila ngam White Turtle (2000)

•Ministeer NSW ngam Fedde Winndooɓe Naalankaagal ngam deftere nde ina yahra yeeso, Debbo jom gaasa liɗɗi (2000)

•Fedde binndol Canberra e kawtal hakkunde Duɗal Jaaɓihaaɗtirde Ngenndiwal Ostarali, Duɗal Jaaɓihaaɗtirde Canberra, e Duɗal Jaaɓihaaɗtirde Konu Ostarali (2000)

•Njeenaari Itali (njeenaari winndereeri) ngam Rita Lullaby (pijirlooji rajo) (1998)

•Njeenaari fedde winndooɓe Ostarali (AWGIE) ngam deftere Rita (1998)

•Njeenaari hooreejo leydi Filipiin Pamana ngam heɓde golle mum e nder naalankaagal (ngam Filipiinnaaɓe wonɓe e leyɗeele goɗɗe) (1998)

•Doggol juutngol: Njeenaari deftere yimre duuɓi hitaande ngam Summer ko oto jaawɗo mo alaa terminal (mooftirgel yimre) (1998)

•Jaaliiɗo, yaltuɗo e cumu Trans-Tasman kawgel daartol juutngol ngam Turtol ɓaleejo (taariindi juutndi) (1998)

•Jaɓɓaama: Kawgel ngenndiwal daartol juutngol, Fedde winndooɓe rewɓe ngam The Sadness Collector (daartol juutngol) (1998)

Nasaraaku kawtal, ABC Radio National 'Defte & Binndol Taariihaaji Juɓɓuɗi' ngam Ɗemngal (anndiraaɗo kadi Misaalu laawol Illawarra) (1997)

•Njeenaari Ian Reed ngam fijirde rajo ngam fijirde Rita (1995)

•Njeenaari ciftorgol Carlos Palanca e binndol (njeenaari ngenndi Filipiin), Siftorde teddungal wonande debbo Serena Serenata (pijirlooji gooti) (1995)

•Gawad Catal Pinal Filipiin (njeenaari ngenndi ngam yimre e ɗemngal Filipiin) ngam Mula Dulo Hanggang Kanto (‘Gila e joofnirde haa e ŋoral’, mooɓondiral jimɗi) (1990)

•Njeenaari Likhaan ngam Daragang Magayon e jimɗi goɗɗi, Duɗal Jaaɓi-haaɗtirde Filipiin (1990)

•Njeenaari ciftorgol Carlos Palanca e binndol, njeenaari ɗiɗmiri wonande Lupang di Hinirang : Kuwento to Sikreto (‘Leydi ndi ɓuraani yiɗde: daartol e sirlu’, deftere jimɗi e ɗemngal Filipiin) (1989)

•Njeenaari ciftorgol Carlos Palanca e binndol, keɓɗo njeenaari kawrital, njeenaari adanndi ngam yimɓe (mooftirgel jimɗi e ɗemngal Engele) (1987)