Paser (maajor e laamu Ramses III)
| Jinsu | gorko  |
|---|
Paser ko jaagorde Misra ɓooynde e les njiimaandi laamɗo Ramses III e laamu 20ɓiire. Ko kanko wonnoo meer wuro Tebes. Debbo makko ko debbo biyeteeɗo Tity.
Haa jooni, Paser anndiraa tan diga ko'e ɓoggi ɓernde nder suudu mum. Ɓa'e ɓaawo suudu habbol ɓandu ma'a man ɓe tawi hirnaange Medinet Habu, ɗum innde hannde nden suudu habbal ɓandu Ramesses III. Ɗoon ɓe nyiɓi cuuɗi ɗi'e ɗuuɗɗi ɗi cukalel cukalel e cukalel nder nder nder nder bee kaaƴe ɗe cukalel. Ɗee kappeeji ɗi'e je'i to mawɓe mawɓe ɓe'e ɓe'e mari teddungal ngam ɓe'e woodi kappeeji ɓaawo laamiiɗo. Ammaa, fuɗɗam, cuuɗi maarooji ɗi'e ɓe mbari, nden ɓe naftiri bee maarooji maarooji feere. Limgal ɗuuɗal ɓaleeɓe ƴiwoyɓe daga kappi Paser tawi ɓe ɗon wondi dow laawol haa dammuɗe hirnaange boo ɓe ɗon huutoro nder cuuɗi nder dammuɗe, ɓaawo ɗum halki.[1] Koo nde fotooji ɗi'e naa' ɓe timmini, ɓe tawi ko heewi ngam ɓe maɓɓina ko ɓuri booɗɗe. Wall I holli laabi diga nguurndam official of Paser. Ɗoon o ɗon feewi e ko'e feere feere, bana mayre wuro (duruwol ɗon wi'a Thebes), mawɗo juulde Amun malla mawɗo wuro. Gooto wall holli fotooji diina, bana juulde Sokar e laawol barki neshmet.
Firooji
[taƴto | taƴto ɗaɗi wiki]- ↑ Schott: Wall Scenes from the Mortuary Chapel of the Mayor Paser at Medinet Habu, pp. 1, 16–18
Bibliography
[taƴto | taƴto ɗaɗi wiki]- Siegfried Schott: Wall Scenes daga Mortuary Chapel of the Mayor Paser at Medinet Habu, Studies in Ancient Oriental Civilization 30, Chicago 1957 onlinedow internet
- K. A. Kitchen: Ramesside Inscriptions: Merenptah & the late Nineteenth Dynasty, Oxford, 1983, pp. 384-389 (koofti ko woni e nder defte fuu daga nder suudu habbuki)